腾讯游戏腾讯游戏 > 产业服务 > 产业新闻 > 正文

九城朴舜优:自由国度明年入华将本地化

2010年09月30日17:19bianews我要评论(0)
字号:T|T

[导读]昨晚第九城市副总裁朴舜优(TonyPark)在微博透露称正在美国拜访合作伙伴《自由国度》游戏制作商SOE公司,并表示《自由国度》(FreeRealms)会有很多本地化,并透露《自由国度》明年进入中国。

9月30消息,昨晚第九城市副总裁朴舜优(TonyPark)在微博透露称正在美国拜访合作伙伴《自由国度》游戏制作商SOE公司,并表示《自由国度》(FreeRealms)会有很多本地化,并透露《自由国度》明年进入中国。

朴舜优在微博称:“我在美国拜访我们的合作伙SOE,FreeRealms。在欧美非常流行的游戏,希望明年来到大陆后,大家能喜欢她。”

针对网友Pino“游戏要修改下,不然不适合国内情况”的意见。朴舜优表示感谢,并回复称:会有很多本地化,美术、系统、mini game等等。也有网友问及《自由国度》何时入华运营,朴舜优表示:“不方便说太多,因为SOE还没正式公布。但昨天JOHN确认了。会very soon !”

“Q版魔兽”《自由国度》走红

今年8月,九城正式宣布签下在欧美非常流行的休闲社区网游——《自由国度》。该游戏是SOE以青少年为主要用户而研发的休闲网游。截至今年6月,《自由国度》的用户注册数已经突破1200万,顺利占领家庭网游市场。因此也被誉为全球用户数量增长最快的游戏。

据了解,《自由国度》的主要玩法非常的休闲,其主要组成部分均为一个个的休闲小游戏和休闲玩法。该游戏不含有暴力情节和内容,通过国内相关部门的审批非常简单,可说毫无阻力。对于曾经以社区起家的九城来说,代理《自由国度》这样的社区休闲网游具有一定的优势,同时作为一款国外游戏,游戏的本地化对于其能否适应中国的玩家尤为重要。

正在紧锣密鼓本地化

目前《自由国度》的中文本地化工作已经在进行中。今年ChinaJoy期间, SOE的COO——Russell Shanks在接受媒体采访时表示《自由国度》正在进行本地化修改。他表示:在此之前我们已经有了一些修改的想法。比如,我们会考虑增加中国人喜欢的一些人物的外型,一些具有中国风格的服装、场景;另外我们也会加入一些中国玩家中最流行的游戏内容玩法;中国特色的节日活动也会出现在《FreeRealms》里。

《自由国度》能否让九城续写下个“魔兽”

SOE曾经在MMORPG市场EQ2和WOW的战争中惨败,不过转而开发的试水作《自由国度》却在家庭网游市场上创造了不俗的成绩,迅速为自己找到了突破口。而九城在失去魔兽之后,也遭遇了一样的困境,朱骏曾多次在公开场合表示九城已经定下一年内重返一流公司的目标。不知道九城代理《自由国度》后是否能取得九城魔兽时代的新辉煌,我们只能拭目以待。

[责任编辑:kukili]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对游戏频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

推广信息