[跑跑卡丁车]组昨天国服大更新点评 2_游戏

[跑跑卡丁车]组昨天国服大更新点评 2

http://games.QQ.com　 2008年07月21日10:12 　齐乐乐灬炫冰　　我要评论(0)

齐乐乐车队今天有个很不错的开局得了250的积分..........晕 ,我也贡献了点

月初更新车队系统时，即有玩家抱怨「没有顺带开放CP系统」。这应该是玩家操之过急了。我个人觉得，倘若在月初即开放车队赛系统，必定会让一部分玩家感到不适应——因为同时开启的新系统过多，玩家难以一次性全盘接受。再者，车队系统的开放是需要「观察」的，即发现是否存在比较严重的Bug或者是缺陷；如果在这个基础上再追加开放车队赛系统，必定会加重TC的负担，从而游戏的质量可能无法得到应有保障。因此，我个人觉得TC选择在3月月末，尤其是与锦湖轮胎公开合作之后同时开启车队赛系统和GP大赛，是一个很明智的选择。

有关于车队赛系统的大致评析就点到这里；我个人在游戏中发现了一个比较值得研究的问题。

这是「车队比赛指南」中某一过程的截图。在该图中，我惊讶的发现，里面的图片和部分文字竟然出现了繁体字。首先声明，我个人并不反对繁体字的出现，因为我觉得繁体字是中国文化的一种精神传承。如果TC在宣传图片或者广告中出现繁体字，我也不会多加评论；但这回是个例外。

为什么是例外呢？请大家看这张图片，很明显，「车队比赛指南」①是简体中文；但之后的「道」②、「速」③、「分」④、「房」⑥的写法，均为繁体「旧字形」写法；而⑤中的「速」和「进」，则一个采用了繁体「旧字形」写法（「速」的「辶」上有两点），一个采用了简体「新字形」写法（「进」的「辶」上只有一点）。由以上事实可以推断，文字部分中，原文采用的是简体中文，但TC使用了「明体」（即电脑中的PMingLiu字体，这个是Windows繁体中文版本中的默认字体），使得部分字形变成了「旧字形」，即广义上的「繁体中文」。

如果说上一段内容比较艰涩难懂，那么下面的就比较浅显了。可以看到，在图中⑦处所示「车队」为简体中文，而「道」⑧、「競速」⑨则为很典型的繁体中文（且显示样式与台服出奇的一致）。再与下面这一张图片相对照：

这是进入国服车队赛系统之后（即车队大厅）的截图。很明显，处于同一位置的「道」和「竞速」，到了这里又成了简体中文。如此看来，只能说明一点，就是「车队比赛指南」是由台服代理商游戏橘子制作的、然后TC将文字内容转换成简体——很可惜，TC忘了转换图片中的繁体中文了。

问题又来了。为什么「车队比赛指南」是由游戏橘子制作的，而TC不能去做这个呢？还有，既然游戏橘子制作了「车队比赛指南」，是不是意味着整个车队赛系统可能也是由游戏橘子汉化、甚至维护的呢？

总而言之

TC很厉害也很有胆量，原本被预测为的一次小更新居然搞得如此盛大：用尖锋PRO-G型来赚取资金，用结婚礼服来持续上周未完成之幸福，用登陆任务来增加上线率，用车队赛系统来吸引车队参与，用GP大赛来筛选高手。也许「车队比赛指南」的来源还是一个谜，但至少能让我们在游戏中有所揣摩，有所猜测；这算不算是一种新的游戏乐趣呢？呵呵。

[责任编辑:pennyhan]

相关专题：跑跑卡丁车

网游·电玩·单机·电竞·小游戏 games.qq.com