导航· 设为首页· 加入收藏· 手机腾讯网· 腾讯网首页
新闻博客论坛评论
财经证券港股基金
娱乐明星电影音乐
体育NBA足球综合
汽车房产家居家电
科技数码手机下载
女性婚恋育儿
时尚购物旅游
读书原创教育出国
游戏动漫动画星座
视频直播图片
世博公益儿童

您所在的位置: 腾讯首页 > 游戏频道 > 正文

   

[跑跑卡丁车]组昨天国服大更新点评 2
http://games.QQ.com  2008年07月21日10:12   齐乐乐灬炫冰   我要评论(0)

齐乐乐车队今天有个很不错的开局得了250的积分..........晕 ,我也贡献了点

月初更新车队系统时,即有玩家抱怨「没有顺带开放CP系统」。这应该是玩家操之过急了。我个人觉得,倘若在月初即开放车队赛系统,必定会让一部分玩家感到不适应——因为同时开启的新系统过多,玩家难以一次性全盘接受。再者,车队系统的开放是需要「观察」的,即发现是否存在比较严重的Bug或者是缺陷;如果在这个基础上再追加开放车队赛系统,必定会加重TC的负担,从而游戏的质量可能无法得到应有保障。因此,我个人觉得TC选择在3月月末,尤其是与锦湖轮胎公开合作之后同时开启车队赛系统和GP大赛,是一个很明智的选择。

有关于车队赛系统的大致评析就点到这里;我个人在游戏中发现了一个比较值得研究的问题。

这是「车队比赛指南」中某一过程的截图。在该图中,我惊讶的发现,里面的图片和部分文字竟然出现了繁体字。首先声明,我个人并不反对繁体字的出现,因为我觉得繁体字是中国文化的一种精神传承。如果TC在宣传图片或者广告中出现繁体字,我也不会多加评论;但这回是个例外。

为什么是例外呢?请大家看这张图片,很明显,「车队比赛指南」①是简体中文;但之后的「道」②、「速」③、「分」④、「房」⑥的写法,均为繁体「旧字形」写法;而⑤中的「速」和「进」,则一个采用了繁体「旧字形」写法(「速」的「辶」上有两点),一个采用了简体「新字形」写法(「进」的「辶」上只有一点)。由以上事实可以推断,文字部分中,原文采用的是简体中文,但TC使用了「明体」(即电脑中的PMingLiu字体,这个是Windows繁体中文版本中的默认字体),使得部分字形变成了「旧字形」,即广义上的「繁体中文」。

如果说上一段内容比较艰涩难懂,那么下面的就比较浅显了。可以看到,在图中⑦处所示「车队」为简体中文,而「道」⑧、「競速」⑨则为很典型的繁体中文(且显示样式与台服出奇的一致)。再与下面这一张图片相对照:

这是进入国服车队赛系统之后(即车队大厅)的截图。很明显,处于同一位置的「道」和「竞速」,到了这里又成了简体中文。如此看来,只能说明一点,就是「车队比赛指南」是由台服代理商游戏橘子制作的、然后TC将文字内容转换成简体——很可惜,TC忘了转换图片中的繁体中文了。

问题又来了。为什么「车队比赛指南」是由游戏橘子制作的,而TC不能去做这个呢?还有,既然游戏橘子制作了「车队比赛指南」,是不是意味着整个车队赛系统可能也是由游戏橘子汉化、甚至维护的呢?

总而言之

TC很厉害也很有胆量,原本被预测为的一次小更新居然搞得如此盛大:用尖锋PRO-G型来赚取资金,用结婚礼服来持续上周未完成之幸福,用登陆任务来增加上线率,用车队赛系统来吸引车队参与,用GP大赛来筛选高手。也许「车队比赛指南」的来源还是一个谜,但至少能让我们在游戏中有所揣摩,有所猜测;这算不算是一种新的游戏乐趣呢?呵呵。

[责任编辑:pennyhan]

相关专题: 跑跑卡丁车
分类信息
招商信息

热点信息

新闻排行

国内

国际

电视

电竞

性感加功夫 刀剑英雄2热辣天使出炉
《吞食天地2》25日开测 江语晨饰貂蝉
五星级网游星空战记25日开启精英测试
QQ仙侠传原创四格漫画-争夺激活码之战
AVA:网游次世代真的来了 顺昌逆亡
寻仙推“抢滩登陆” 骑宠战场烽烟起
《完美前传》25日12点开启不删档内测
憨态可掬 DNF吉祥熊猫宠物震撼登场
DNF阿法利亚、诺斯玛尔深渊震撼开启
胡歌刘诗诗喜结良缘携手《梦幻诛仙》
FPS网游正面交锋进军欧美 原CS人员开发
GStar游戏展26日举行 各路新作抢先一览
WOW团队精英打造新网游 将在嘉年华公布
组图:魔兽世界台服嘉年华限定特卖商品
红楼梦网游出现妖魔仙族 颠覆悲情印象
七龙珠OL参展Gstar 现场体验超级赛亚人
酷似魔兽网游《十字军》公布四张新截图
成龙《大兵小将》同名网游可爱原画(图)
组图:Gstar游戏展七龙珠OL游戏试玩
《劲舞团2》高清视频Gstar首次公开
PS3《忍龙Σ2》发布新服装收费下载
5天5.5亿美元 《现代战争2》创新记录
《超级街霸IV》再加3人 出自Zero系列
韩国街霸IV电视联赛8进4录像
《最终幻想13》召唤替身战斗画面公布
绝对高清!日本4小强突袭韩国录像
《超级街霸IV》迪杰最新图公布
“杀人蜂”嘉米漂亮CG图展示
《超级街霸IV》即将公布第4位新人
日本高手最新排名 尹予回归Nemo退出
CS穿越火线AK单条视频暴头高手
《星际争霸II》巨大虫族单位放出(图)
CF竞技联赛中的最猛的瞬间狙击
CF竞技联赛之个人阻击战表演视频
CF中的幽灵变异佣兵血战生化幽灵
韩服反恐online少女僵尸演示视频
《星际争霸2》虫族变形虫最新视频
星际争霸联赛神族精彩金甲虫秀
WCG外卡赛 XIAOT vs RABBIT(2)
CF穿越火线竞技联赛中的技巧总汇
商机无限

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2009 Tencent. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有