开天韩版客户端其实带有部分中文的，大概是开发的时候已经为进军大陆做准备了，我们可以把这些中文字利用起来。

　　游戏更新完后(一定要这个时候，不然文件更新检查又会把它恢复过去了)，点击"开始"前(我们只能看到"??"，进入lateinos的安装目录，找到language这个目录，把ResLan。kor删掉。再把ResLan。chi复制一份并重命名为ResLan。kor。这样，登陆检查的时候我们就看到的是"登陆成功"这样的字眼了。进入游戏后，像"正在等待服务器响应"这类提示也很亲切。还有就是装备的属性上，职业要求是以中文显示的，力量。敏捷这些属性要求也是中文(不过F1菜单的人物属性还是韩文的)，这样再也不会扔错2转装备了吧。

　　至于汉化其他的地方是否可行，本人尝试中。

　　BTW，由于每次更新检查都会把ResLan。kor的内容又恢复过去，每次都得汉化一次，不然又变韩文的了。